Category Archives: 1930s

Broad Shoulders for September, 1933.

Wide shoulders were appearing as early as September, 1933.

I had thought of mannish padded shoulders as typical of the late 1930s and early 1940s,…

https://witness2fashion.files.wordpress.com/2016/02/bfn-sept-1943-p-11-suit-dresses-shoulders.jpg

Butterick Fashion News, Sept. 1943. Broad, padded shoulders for women.

… but the September 1933 issue of Delineator surprised me. The huge, ruffled shoulders of the Letty Lynton era (the movie was released in 1932) were an early symptom of a change in silhouette — and the ability of wide shoulders to make hips look smaller in comparison mustn’t be ignored.

Shoulders begin to square up as early as summer of 1933.

Delineator, July 1933, p. 53. Left, a yoke with sharp shoulder line; right, a Letty Lynton ruffled shoulder.

Fall and winter coats offered novelty shoulders, sometimes exaggerated by fur trim:

Tpo of page 61, Delineator, September 1933.

Bottom of page 61, Delineator, September 1933.

Lead paragraph of Delineator article, September 1933, p. 61. “These shoulders look broad, but not stoutish.”

Butterick 5276, a coat with enhanced shoulders, was recommended for a college wardrobe. Delineator, Sept. 1933, page 63.

Even without fur or padded shoulder rolls (reminiscent of Elizabethan fashions!) the shoulders are getting straight and squared off, as in this blouse.

College wardrobe, Sept. 1933.

Patterns for women not going off to college show the same exaggerated shoulder line:

Ladies’ dress patterns from Butterick, September 1933.

Ladies patterns, Delineator, Sept. 1933, page 66.

As hips become impossibly narrow, exaggerated shoulders widen the top of the body.

“Paris frocks” become Butterick patterns, Delineator, Sept. 1933, page 65.

“Coal-heavers’ shoulders” are a feature of this Butterick pattern. Delineator, September 1933, page 55.

Ladies’ dress patterns from Delineator, September 1933, page 55. Note that extended yoke at bottom right.

Butterick 5247, 5270, 5259, and 5365. September 1933.

Extended shoulders were also shown on coats for girls:

Even the little girl’s coat (top right) has wide shoulders, thanks to its yoke or collar.

Older women also benefited from broader shoulders in 1933:

Clothes for women no longer young or slender. Butterick patterns 1933.

Delineator, September 1933. I found No. 5307 at the Commercial Pattern Archive.

Those shoulders, almost square, cannot be achieved without padding, but I have not found a 1933 pattern at CoPA that mentions shoulder pads — not even this exact pattern, No. 5307.

Coats for evening wear were even more exaggerated, evoking the sleeves of 1895:

Evening dress with jacket; Butterick pattern 5279, Sept. 1933.

Evening wrap and evening dress for a trousseau, Delineator, September 1933.

Four years later, in 1937, these patterns for young women were still “broad shouldered.” The “squarely fitted” cape shoulders were especially stylish.

Butterick patterns for young women; Delineator, Sept. 1937.

 

Advertisements

5 Comments

Filed under 1930s, 1930s-1940s, Capes, Children's Vintage styles, Coats, Vintage Styles in Larger Sizes

Slenderizing Fashions from 1931

Butterick 4064 from September 1931, Delineator.

“These Slanting Lines Are for Slenderness.” Seven styles meant to flatter large or mature figures were featured on the same page.

Slenderizing Butterick patterns from Delineator, September 1931. Top of page 91.

Two of these designs were available up to bust size 48 inches. The rest came in the normal size range, up to 44 inches. Two “slenderizing” ideas were 1) diagonal lines and 2) lighter or brighter colors near the face, to draw the eye upward and away from the not-so-slender figure. I have my doubts about No. 4064:

Butterick 4064 from September 1931, Delineator.

It’s hard to tell whether the back view succeeds because of the diagonal line or the elongated fashion figure. Notice the tiny tucks fanning out like rays from the back neck. The six gored skirt has a side closing in front.

Butterick 4064.

Butterick 4054 has an ingenious skirt, with “arrows” pointing to the center of the body.

Butterick 4054, from 1931.

Those little frills look skimpy to me, but the princess seams are very clever, making the shoulders lok wider and the hip, look narrower.

The sheer frills  –“lingerie touches” — contrast with the wool dress fabric.

The lighter top and darker skirt (Butterick  4075 and 4052 ) is a classic combination, but may not be slenderizing when the dividing line is at the hip….

Butterick top 4075 with skirt 4052. 1931. Orange is suggested for the top,with a brown skirt.

Nevertheless, that diagonal line and side opening skirt are interesting.

Also diagonal is this wrap dress:

Butterick 4049 is a wrap dress. 1931,

In addition to its diagonal closing and front hip seam, a pale colored under layer draws attention to the face. The bodice, with its “soft revers,” has enough drape to camouflage a thick waist.Dress 4051 has an unusual collar which folds under, and a skirt whose yoke has sharp diagonal lines that add interest.

Butterick 4051, 1931. Available in bust sizes 34 to 48 inches.

Velvet is the recommended fabric, not necessarily in black. Midnight blue, burgundy, dark brown, forest green –any dark color might be used.

Butterick 4044 also uses a jabot effect with diagonal lines in the skirt’s double yoke.

Butterick 4044 has a softly falling collar and strong V-shapes in the skirt.

The yoke creates a focus of interest at the center of the body. It echoes the V of the bodice. Satin is suggested for both the light and dark areas.

There is a hint of the Twenties in this dress for older (or larger) women.

Buttrick 4070 is illustrated as a two-color dress with a low waistline in front. 1931. Available in sizes 34″ to 48″ bust..

For larger sizes, a one color dress, rather than this two-tone version, is recommended. The “new unbelted waistline” is hardly new — they were still in style just two years earlier, in 1929.

1920s Butterick 2799 from October 1929.

[Fashion writing…. Feh!] Nevertheless, diagonal lines and lighter, brighter colors near the face are not just a Delineator fashion writer’s idea:

Lane Bryant catalog for stout women, ad from October 1931.

 

4 Comments

Filed under 1920s-1930s, 1930s, Vintage Styles in Larger Sizes

Butterick 3357: Day and Evening Versions, 1930

Day and evening versions of the same Butterick pattern, No. 3357. Delineator, August 1930, pages 26 & 27.

I wish this pattern was in the Archive at CoPA — but it’s not. (Yet.) Both versions mention its French designer inspiration, but (without  more research) we can only conjecture whether this was a line for line copy.

Butterick 3357 for daytime has long sleeves, and a mid-calf skirt. Delineator, August 1930.

“Can’t you see Paris in every line? Each one means something. The crossed bands that start at the hips to form the bolero, these on the skirt to make the peplum and extend into sections of the flared skirt. The narrow tailored belt should be worn at the natural waistline…. Designed for [patterns aged] 14 to 18 and [bust] 32 to 44. [See “Size 16 Years. What Does That Mean?”]

Details of bodice, Butterick 3357. A false bolero dips below the waist in back.

Details of skirt and back view, Butterick 3357.

Notice that the lower band hangs free over the flared skirt, echoing the false bolero top. Complex construction!

Left, Butterick 3347; right, Butterick 3357 in its evening version. Delineator, August 1930. page 27.

Butterick 3357 for evening; text, page 27.

“One of the most popular French gowns….”

Detail of the skirt and back views, Butterick 3357.

Back views day and night, 3357.

Details, Butterick 3347 and 3357. Delineator, August 1930.

Description , Butterick 3347, 1930. Not your usual “princess line” dress, but the seams run shoulder to hem….

There were many French designers using bias cuts, diagonal bands, etc., by 1930, but there is one name that immediately springs to my mind.

Some Vionnet designs illustrated in Delineator, 1927 to 1930.

According to Betty Kirke, in Madeleine Vionnet,   Vionnet sued Butterick for stealing her designs in 1922, but Butterick continued to show illustrations of her designs and sometimes to mention her influence.

By the way, Vionnet usually cut and seamed her diagonal panels on the straight grain, and rotated them to make the dress, so that the bias ran vertically.

Just an example of Vionnet’s thinking: This gown in the Metropolitan Museum Collection, dated 1932.

https://witness2fashion.files.wordpress.com/2015/09/2-views-vionnet-1932-met.jpg

Back of a gown by Vionnet, 1932. Photos: Metropolitan Museum.

The Vintage Traveler recently photographed a 1924 Vionnet evening dress made from T-shaped pieces.

I have written about Vionnet several times; especially here and here. Betty Kirke’s excellent article in Threads magazine can be found here; Sandra Erikson reproduced Vionnet’s dress made from four large rectangles of silk and brought it to the lecture I attended. Every woman there loved it.

6 Comments

Filed under 1930s, Not Quite Designer Patterns

Learning from Browsing at CoPA

One of 64,000 pattern images you can find online at the Commercial Pattern Archive.

I know I recommend the online Commercial Pattern Archive at University of Rhode Island too often, but it just keeps revealing new reasons to visit. (Online Inventory last time I checked: 64,681 sewing patterns; mostly 1840s through 1970s.)
I can’t link to CoPA images anymore, because users now need to create a login, but you just create a user ID name and a password, and log in to use a totally free website! I never get email from them.

Two Butterick patterns from February, 1922. Delineator.

I’ve been sorting through my Delineator photos from 1922, and happened to log in to CoPA to check construction details — not really expecting to find much. However, I found a surprisingly large number of Butterick patterns from 1922 archived — and that means images of both back and front of the pattern envelope. You can see the shape of the pattern pieces!

“Armistice” blouse 1922 pattern The Commercial Pattern Archive (CoPA) has put over 60,000 vintage patterns online.

If you are trying to replicate a vintage pattern, whether you use drafting or draping, seeing the shape of the original pieces is very helpful.  And if, like me, you have no intention of re-creating the pattern, (that used to be part of my job) you can still learn a lot about vintage clothing construction.

NOTE: The images from CoPA that I show here do not reflect the quality of CoPA images online.  Because I couldn’t download them directly, I printed them, scanned them, and put them into a “500 dpi on the longest side” format. Unfortunately, I scanned the prints at the “black & white” resolution instead of at the “photograph” resolution. Image quality was lost on my scanner, not CoPA’s.

This bad image is not what Butterick 4025 looks like at the CoPA site. (https://copa.apps.uri.edu/index.php)

Elastic in 1920’s garments

There was a time when I was suspicious of any so-called vintage 1920s’ garments that depended on elastic. That was just my ignorance, based on “book learning” and classroom generalizations. Once I started really paying attention to vintage pattern magazines and pattern envelopes, my mind opened a bit!

All of these 1922 patterns include casing for elastic at the (usually lowered) waist.

Tunic Blouse 3462

Butterick tunic blouse 3462 from Delineator, January 1922.

If you sew, you know that there is a lot of information on the pattern envelope that you won’t find in the pattern’s catalog description.

CoPA shows images from the front and back of the pattern envelope whenever possible. The version at top right shows the tunic with “cascades” at the sides.

Pattern 3462 included a variation with “cascade” panels on each side, and the information that the waist could have elastic.

I’m surprised that there is no elastic casing pattern included, but it was mentioned in Delineator magazine’s pattern description (January 1922, p. 26.)

Dress 3460

Butterick 3460, Delineator, January 1922, keeps its shape with elastic at the slightly dropped waist. (Left, a Spanish comb in her hair.)

The front of the pattern envelope, from the Commercial Pattern Archive.

“Ladies’ and Misses’ One-Piece Dress, “Closed at the Back, with or without Elastic in Casing at Low Waistline or Blouse Body Lining.”

The pattern pieces for Butterick 3460, from CoPA.

This detail shows an inside belt and length of elastic. It also reminds us that the 1920s’ blouson effect was sometimes achieved with an optional inner bodice lining. (With bust dart!)

Pattern description from Delineator, January 1922.

This simple dress was also illustrated with a matching cape:

Butterick dress 3460 with matching cape, Butterick 3589. Delineator, March 1922.

Coat 3594:  This coat, which I find bulky but oddly appealing, could be controlled with elastic at the waist:

Butterick coat 3594 is gigantic, but beautifully trimmed…. Delineator, March 1922.

Butterick coat 3594 in Delineator magazine illustrations.

The front of the pattern envelope. In the online CoPA archive, the image is much clearer (and they have several copies of this pattern!)

Pattern pieces from the envelope. CoPA will tell you how to print a larger image (See CoPA Help)

Rubber elastic tends to degrade faster than the other components of the garment, so the elastic itself may not be present in a vintage dress (or underwear.) But these patterns confirm its use.

I was surprised to see this “Armistice” blouse [Not what they were originally called] issued in 1922. It can have elastic in a casing at the waist:

The “Armistice blouse” was still available as a pattern in the 1920s. The center panel is the “vestee.”

Pattern pieces for Butterick 3672 from CoPA.

Searching CoPA for a specific pattern: “Search by Pattern Number”

After you create a log-in at CoPA, you can search for any pattern by number (e.g., type in “3672” and select “Butterick” from the pattern company pull-down list. Chose “Any” collection. Results will show you images and links to further information — including the date for every pattern they have!   Say you own Vogue 1556, by Yves St. Laurent? CoPA’s archive number will tell you it was issued in 1966. (If you have an approximate date, you can also date patterns which are not in the archive by finding where they would be in the company’s number sequence and checking their resemblance to other styles and envelopes from the same year….)

Browsing through a year or group of years: use “Complete Search”

Or you can click on “Complete Search” and search by year (or a period of several years, e.g. 1920 through 1926 — just hold down the shift key while selecting.) You can limit your search in many ways (e.g., “male” + “adult;” or  “1945” + “hat” +”McCall;” or “1877 + “Any”….)

One of hundreds of McCall patterns from the 1920s you can find at the Commercial Pattern Archive. McCall 5315 from 1928.

Trying CoPA: If you love a specific decade, start with one year (e.g., “1928” + “McCall”  + Collection: “Any”) By the mid-1920s, McCall pattern envelopes had beautiful, full color illustrations. New to CoPA? Start with McCall in the 1920s, or try McCall in 1958! Less well-known pattern companies are also well-represented. Scroll though the “Pattern Company” pull-down for Hollywood, Advance, La Moda, Pictorial Review, DuBarry, & dozens more.

TIP: Be sure you set the final category (Collection) to “Any” if you want to search the complete archive. Otherwise, you’ll miss some good stuff! Also, search more than one way. “Medical uniform” (Category: Garment) got 20 results; “Nurse uniform” (Category: Keyword) got 38. It’s not a complaint; just what happens when many people try to describe things for a spreadsheet.

Next: Pattern pieces for side drapes (“cascades”.)

The dress at right has a cascade at each side.

 

11 Comments

Filed under 1830s -1860s fashions, 1860s -1870s fashions, 1870s to 1900s fashions, 1900s to 1920s, 1910s and WW I era, 1920s, 1920s-1930s, 1930s, 1930s-1940s, 1940s-1950s, 1950s-1960s, 1960s-1970s, Capes, Coats, Costumes for the 19th century, Dating Butterick Patterns, Dating Vintage Patterns, Menswear, Resources for Costumers, Tricks of the Costumer's Trade, Uniforms and Work Clothes, Vintage patterns

Beautiful Shoes from 1930

These I. Miller shoes could be dyed to match your dress. Featured in Delineator, June 1930, p. 28.

1930 was a good year for shoes, especially if you like high heels. Most of these are afternoon or evening shoes, but it’s a pleasure to see the quality of delicate scrolls of piping, or combinations of fabrics and kid….

These high heels are piped with silver kid. From J. & P. Cousins, in Delineator, June 1930.

These high heels from 1930 could be dyed to match your dress.

Pale blue suede & kid afternoon pumps from Laird Schober. Delineator, June 1930, p. 28.

White kid pumps with a flash of colored trim and colored heel. For a color image of gold kid and brocade Laird Schober shoes, click here.

Queen Quality shoes were advertised in Delineator; they are not extravagantly expensive, but not cheap, either.

[In my experience, pumps with that high cut are pretty much guaranteed to make women’s feet bulge over the top after they stand for a few hours….]

Queen Quality shoe prices, May 1928. They range from $7.50 to $12.50., “some as low as $6.” [In 1936, a college girl was expected to spend $12 per year on shoes, @ $3 per pair.]

For more causal occasions, heel heights are varied.

Brown and white spectator pumps from Stetson, featured in Delineator, June 1930, p. 28.

This white linen and white kid sport shoe from Adapto came with piping in various colors.

There’s a lot going on in this perforated tan and white sandal from Walkover. June 1930; Delineator, p. 28.

Delineator may have occasionally featured brands that advertised in the magazine, like Queen Quality, but most of the shoes mentioned in the June, 1930, issue were not made by advertisers.

These are couture-level shoes by famous French designers:

Designer shoes from Paris; Delineator, June 1930, p. 29. Made by Costa. The Met Museum has three pairs of Costa shoes.

The complex heel — are those bands of gold or silver leather, or jewels? — and the graceful curves are a sign of quality.

Ducerf-Scavini was very high-end. For 1928 shoe designs by Ducerf-Scavini, click here.

Even mass-market shoes from 1930 could be elegantly trimmed; in fact, Foot Saver shoes were aimed (as you might expect) at w omen who wanted comfort as well as style.

This ad for Foot Saver shoes appeared in the same June 1930 issue of Delineator as the high fashion shoes. The shoe on the right looks like it’s made to be comfortable, but the style at left is not noticeably dowdy….

Nor is this one:

Foot Saver evening shoe, November 1930.

Foot Saver shoe ad, November 1930.

The 1930 shoe illustrations from Delineator, June 1930, pp. 28 & 29, were by Leslie Saalberg. For more gorgeous shoes see Paris Shoes for April, 1928.

 

5 Comments

Filed under 1920s-1930s, 1930s, evening and afternoon clothes, Old Advertisements & Popular Culture, Shoes, Vintage Couture Designs

Wrap-look Dresses from June, 1931

Butterick dress 3989, a pattern from July 1931.

Considering how popular and enduring a fashion Diane Von Furstenberg’s wrap dresses have been, this looks-like-a-wrap dress from 1931 got my attention. 1931 was the year when hems kept falling, so its proportions look odd, but the general impression is very much the same.

Diane von Furstenberg wrap dress, Vogue pattern 1548, from 1976. Courtesy of the Commercial Pattern Archive.

Marie Claire ran a tribute to the DVF wrap dress (click here to read it) which includes a photo of the designer modeling her own dress. 1970s: DVF in this exact wrap dress . 2010: Michelle Obama in a classic wrap dress.  2014: The Duchess of Cambridge in her wrap dress . I think the wrap dress counts as a “classic,” especially since this look has been around since 1931!

The simple V neckline, the long sleeves, the slightly flared skirt — all those style elements were worn in 1931:

This 1931 dress was described as having a “surplice” closing at the side, often recommended in the 1920s as flattering to the figure.

It’s hard to tell without seeing the actual pattern, but this may be a long, asymmetrical wrapped bodice over a skirt.

Back view of Butterick 3989.

Fifty Dresses recently made Vogue 1610 (a DVF design circa 1977); the Fifty Dresses blogger uses vintage patterns to make 21st century clothing, and you can see that the classic DVF wrap dress still works. Click here.

Vogue 1610 (circa 1977) and 1548 (1977) by DVF are for stretchable knits only, while the 1931 wrap dresses probably depend on bias stretch for their fluid fit. In 1931 McCall offered No. 6681, which looks like a wrap but does not seem to open all the way down the side seam:

McCall wrap dress 6681 is in the collection of the Commercial Pattern Archive. It also dates to 1931.

Note the classic V neckline. Its skirt is suspended from a diagonal seam — in this case, straight rather than curved. Without being able to see the pattern pieces, it’s hard to tell how far the surplice opening continued into the skirt, but Butteick 3989, which was illustrated on the same page as 3960, below, does close with a tie at the side.

Also from 1931:

Butterick 3960 from July of 1931. The bodice doesn’t resemble a wrap but there’s definitely a tie at the side seam.

Note: wrap skirts were around in the 1920s:

Butterick wrap skirt 1480, from Delineator, June 1927. This suit was copied from Vionnet.

Click here for more 1920’s wrap skirts. Wrap dresses were also worn during World War I:

Back to 1931:

The plaid scarf doesn’t have much to do with the structure of this Butterick wrap dress from Delineator, February 1931.

It appears that the bodice wraps and ties at the side; the pleated section seems to be attached to the bodice and tied over a simple inner skirt. Is it a true wrap dress? The one below is.

Wrap/surplice dresses were often recommended for older figures:

Butterick “slenderizing” dress 4049, from Delineator, September 1931. Here, the front wrap clearly ties over an under layer, as in a classic DVF wrap dress.

For glamour — 1931 or now — it’s hard to improve on the long, wrap negligee:

Butterick’s wrap negligee No. 4224,from Delineator, December 1931.

Wow. And available for bust sizes 32 to 52! Gleaming, “icy pastel” satin for the shapely; deep burgundy velvet for more mature figures? Perfect for the Jean Harlow in every woman.

Jean Harlow in a wrap negligee, 1935. Image courtesy of Wikipedia.

 

10 Comments

Filed under 1920s, 1920s-1930s, 1930s, 1960s-1970s, Vintage Couture Designs, Vintage Styles in Larger Sizes

Butterick Patterns for Children, 1930

Each of these schoolgirls wears an outfit with matching jacket. Butterick patterns in Delineator, April 1930.

I’m struck by how grown up these schoolgirls would look in their suits. (Farther down,  I’ll show school clothes for girls that really echoed the clothes women would have worn to the office.)

The alternate view, left, shows a miniature 1920’s cardigan suit. Butterick 3169 for girls 4 to 10.

The details of the sleeveless blouse are rather sophisticated. [I remember having to wear a skirt like this, held up by matching suspenders, in first grade…. It’s incredible that I once had no hips!]

Butterick 6135 is very like an adult’s dress, with a deep back tied with a bow. For ages 8 to 15. Delineator, April 1930.

If the little girl’s suit (3169 looked) “1920s,” clothes for her older sister (above) show the higher waist of the Thirties.

This little boy is too young to object to ruffles, according to the description, and the girl wears a 1920s’ style that still looks charming to me; it also suggests an outfit for the office, with its bib front and prim little bow!

Butterick patterns for children: 3150 and 3364 from August 1930, Delineator.

Some clothes really were child-sized copies of adult clothing:

The sleeveless dress with cape-collared jacket (3226) isn’t an exact copy of an adult style, but the jumper outfit (3234) is very similar to an adult version. Delineator, May 1930.

Butterick 3234 is for girls 8 to 15; Butterick 3239 is for women in a full range of sizes up to 44″ bust.

I wish this explained how you got into this top; the fitted waist, front and back, implies an opening somewhere. (Probably a side seam opening closed with snap fasteners.)

The coat shown below must have been out of the budget for most children’s wardrobes.

Butterick 3448 has a flared skirt; girls’ coat 3467 has a capelet and fur trim — very grown-up. October 1930.

Proportioned for girls 8 to 15, coat 3467 mimics the woman’s coat at right (Butterick 3491.) Both from autumn, 1930. Delineator.

From a page of fashions for working women [!] Delineator, October 1930. Right, women’s coat 3491.

Left, for girls 8 to 15, Butterick coat 3422 and dress 3414, from September 1930. Delineator. Even the little girl’s caped coat (3434) has a fur collar and capelet like 3491, above.

The dress above (3414) has a false bolero, just like the adult dress (3529) below:

Left, for girls 8 to 15; right, for women. Fall 1930, Delineator.

Left, a bolero jacket over a dress with a light-colored top. July 1930. Women wore them , too.

This bolero suit came in versions for very little girls and their bigger sisters. Delineator, August 1930.

(The girl’s skirt stays up because it is buttoned to the blouse, like the little boy’s outfit, below.)

Right, another bolero suit. The girl’s dress in the middle is quite a departure from the usual 1930’s styles for women, however. It pre-dates the Letty Lynton fad.

The image above is from a page of party fashions for girls; frilly dresses for little girls allowed for departures from the “miniature woman” look.

These party dresses for little girls (age 4 to 10) are nothing like the body-hugging adult fashions of the 1930s. Delineator, November, 1930.

For very young girls, a shapeless dress with fantasy trim (right, Butterick 3529.) Girls in their teens, however, might prefer to wear a dress with a waist — like 3532, in the middle. November 1930.

These dresses for girls from 8 to 15 look like 1920s’ styles, except that they are belted at the waist instead of the hip. Delineator, August 1930.

It’s almost a relief to see that girls were not necessarily expected to grow up overnight in 1930, although many must have joined the workforce in their early teens. [Depression Era film recommendation: Wild Boys of the Road, 1933 . Click here for Plot summary. A teen-aged girl is among the desperate children riding the rails. Louise Brooks made a similar picture in 1928, before the stock market crash: Beggars of Life.]

Leave a comment

Filed under 1920s, 1920s-1930s, 1930s, Boys' Clothing, Capes, Children's Vintage styles, Coats, Uniforms and Work Clothes