Morning to Midnight Fashions for June, 1930

Golf outfit illustrated by Leslie Saalburg, June 1930. Delineator masthead.

Before June 2020 is over, let’s relax with some women’s fashions from 90 years ago. Butterick’s Delineator magazine illustrated a range of outfits for sports, resorts, and daily life, for day and night.

The play of pattern on pattern is pretty extreme in this editorial illustration of a golfer:

Should this outfit be taken literally? June 1930.

Another editorial illustration by Saalburg for June 1930.

Those bare-backed beach overalls were real, as shown by Butterick pattern 3184, far left, below. Beach shorts like those on the right could also be made from a Butterick pattern.

Butterick overalls pattern 3184; center and center right are Butterick shorts 3187 and 3178.

For summer evenings in 1930, Saalburg illustrated couture by Lucien Lelong, Molyneux, Cheruit, and Jean Patou:

French couture evening coats and gowns by Lelong, Molyneux, and Cheruit. Delineator, June, 1930.

This Patou jacket and matching gown was described as a “restaurant ensemble.”

Wealthy women who couldn’t afford a trip to Paris could buy a copy of a different Patou gown from Saks Fifth Avenue:

Detail of a printed chiffon evening gown by Patou at Saks. 1930.

The fishnet gloves were a chic summer accessory for this “lavender chiffon gown printed in delicate rose and green.”

Patou gown from Saks, 1930.

Earlier in the day, soft gowns were worn for formal occasions (e.g., an afternoon wedding or dance).

Left, Butterick afternoon dress 3247; right, tea gown 3279. June 1930.

Everything shown for June 1930 has a natural waist, although sometimes it’s partially hidden by a blouson bodice. Often the bodice continued to a seam far  below the waist, and the bodice was not darted. Only the belt defined the waist. Some of these day dresses show a hint of the old dropped waist and the new natural waist:

Women’s dress patterns from Butterick for June 1930. These 1930 bodices continue to the place where the skirt is attached, with no waist seam.

1920s meets 1930s in these summer dresses.

A belt at the natural waist and a horizontal seam around the low hip. 1930.

The waist is natural, but the bodice is bloused, rather than fitted. June, 1930.

Women who wore larger sizes could find flattering styles, too. These patterns were available up to size 48 bust:

Butterick dress patterns for larger women. 1930. The one on the right has vertical tucks to define the waist.

Here’s a variety of dresses in the usual size range of 32 to 36 (14 to 18) and 38 to 44. Patterns sized by “year,” e.g., “15 to 20 years” used to come in shorter lengths for younger or smaller women. That seems to be changing here.

Butterick dresses for women and teens, 1930. No bare knees to be seen! No. 3278 is at far right. Vertical tucks at far left.

These dresses (below) for younger women show how different 1930 outfits could be. The one on the left has a separate cape, but flutter sleeves became an iconic 1930s look — reappearing in the 1970s.

Left, Butterick 3297 has a cape; right, 3261 has a bolero top. June 1930.

Another little touch that was popular in the Thirties (on sportier outfits) was lacings. The laced look was “nautical” and popular for several years:

Lacings affect the fit of 3256 (left) and lacings appear on the skirt, jacket, and blouse of 3262, at right. June 1930. These three patterns were only available up to bust size 40.

These are “sailor made fashions” from Butterick, featured in 1934.

And these  laced dresses come from a Berthe Roberts catalog, January 1935.

That’s it for June 1930!

 

 

 

 

 

Sleeves with a Flare: 1930

Sleeves which end in a flare: Butterick patterns from February 1930. Delineator.

Left: bare arms covered by a sheer Bertha collar; Center: bare arms covered by a sheer jacket whose sleeves have a double flare or flounce. Right: bare arms for evening. Butterick patterns in Delineator, April 1930.

1930 was a good year for capelets, Berthas, and other soft, sheer, flowing covers for the arm.

Butterick sleeve pattern 3075, February 1930.

Short sleeves (above the elbow) were also appearing on dressy dresses (and even on dinner dresses.) A sort of combination of the two styles was the new fitted sleeve with a flounce or “flare.” I first noticed these “medieval” sleeves:

The very long, slit flare on these sleeves was “medieval.” Butterick 3265 from Delineator, June, 1930.

Click here for some real medieval sleeves. Was Charles Addams remembering these dresses when he drew Morticia Addams?

Butterick 3534, from Delineator, December 1930. Another example of a flounce or flare with a slit in it.

A side note: notice how many of these 1930 evening dresses have a long, sheer skirt over a shorter, opaque lining.

Three evening gowns with sleeve interest. Butterick 3052, 3044, and 3054 from February 1930.

Digression: The one on the right is not chiffon but a coarse net mesh, and would deserve a closer look even without its above-the-elbow, tied sleeves (definitely a 1930 style.)

Sleeves that tie above the elbow “are entirely new;” sheer skirt over a shorter opaque layer. Butterick “dinner frock” 3054, February 1930.

The flared sleeve, which is my real topic, was included in pattern 3075 — it offered several sleeve styles for updating or individualizing other patterns:

Butterick sleeve pattern 3075, Delineator, February 1930, p. 31

Butterick sleeve pattern 3075, Delineator, February 1930, page 30. This illustration included the tied sleeve seen on No. 3054.

Right, the flared sleeve again. Afternoon dresses, Butterick 3215 and 3202, May 1930.

Here is the flared sleeve on a dress for “madame,” i.e., an older women. (She holds her lorgnette in her hand.)

Butterick 3128, an afternoon dress for older or larger ladies.

(This alternate view shows a tied sleeve instead.)

I inherited this collapsible lorgnette with leather case and long chain, like the one worn in the illustration above.

Left, a dress with removable sheer cape; right, Butterick 3289 has a tied bolero top with long, flounced sleeves.

Both dresses have a shorter, opaque under layer with a longer sheer layer on top.

Detail of the 1930 bolero top, Butterick 3289.

I was lucky to find pattern 3269 at the Commercial Pattern Archive. (CoPA), so we can see the pattern pieces.

Pattern envelope for Butterick 3289.

Right: pattern shapes for sleeve and flare  3289.

In that case, the flare is a circle or oval with a round opening in the center.

I was glad to see that these sleeves were not limited to Butterick styles. Here is a very similar dress and jacket pattern from Ladies’ Home Journal:

Another evening dress with optional flounced-sleeve jacket. LHJ pattern 6483, 1930.

The pattern shapes for the sleeve and sleeve flare. This flare (10) is made very differently.

Another — different — sleeve flare:

A third way to achieve the “flare” sleeve. This one hangs open at the back.

Another flare was seen on this McCall pattern from 1931:

McCall pattern 6617 from 1931.

A short sleeve with a frill (top) and a long sleeve with a surprising shape. McCall 6617.

Also from 1931 is this set of sleeves:

Nine sleeve shapes from 1931. Butterick 3698.

A variety of ways to create a flared sleeve.

And, for real inspiration, here is a couture dress by Ardanse, very sheer from neckline to upper arm, where the lace fabric of the dress creates full, slit sleeves with a big, circular flare; they seem to defy gravity.

Couture by Ardanse, left, and Lelong, right. Delineator, May 1930.

Wow.

Broad Shoulders for September, 1933.

Wide shoulders were appearing as early as September, 1933.

I had thought of mannish padded shoulders as typical of the late 1930s and early 1940s,…

Butterick Fashion News, Sept. 1943. Broad, padded shoulders for women.

… but the September 1933 issue of Delineator surprised me. The huge, ruffled shoulders of the Letty Lynton era (the movie was released in 1932) were an early symptom of a change in silhouette — and the ability of wide shoulders to make hips look smaller in comparison mustn’t be ignored.

Shoulders begin to square up as early as summer of 1933.

Delineator, July 1933, p. 53. Left, a yoke with sharp shoulder line; right, a Letty Lynton ruffled shoulder.

Fall and winter coats offered novelty shoulders, sometimes exaggerated by fur trim:

Tpo of page 61, Delineator, September 1933.

Bottom of page 61, Delineator, September 1933.

Lead paragraph of Delineator article, September 1933, p. 61. “These shoulders look broad, but not stoutish.”

Butterick 5276, a coat with enhanced shoulders, was recommended for a college wardrobe. Delineator, Sept. 1933, page 63.

Even without fur or padded shoulder rolls (reminiscent of Elizabethan fashions!) the shoulders are getting straight and squared off, as in this blouse.

College wardrobe, Sept. 1933.

Patterns for women not going off to college show the same exaggerated shoulder line:

Ladies’ dress patterns from Butterick, September 1933.

Ladies patterns, Delineator, Sept. 1933, page 66.

As hips become impossibly narrow, exaggerated shoulders widen the top of the body.

“Paris frocks” become Butterick patterns, Delineator, Sept. 1933, page 65.

“Coal-heavers’ shoulders” are a feature of this Butterick pattern. Delineator, September 1933, page 55.

Ladies’ dress patterns from Delineator, September 1933, page 55. Note that extended yoke at bottom right.

Butterick 5247, 5270, 5259, and 5365. September 1933.

Extended shoulders were also shown on coats for girls:

Even the little girl’s coat (top right) has wide shoulders, thanks to its yoke or collar.

Older women also benefited from broader shoulders in 1933:

Clothes for women no longer young or slender. Butterick patterns 1933.

Delineator, September 1933. I found No. 5307 at the Commercial Pattern Archive.

Those shoulders, almost square, cannot be achieved without padding, but I have not found a 1933 pattern at CoPA that mentions shoulder pads — not even this exact pattern, No. 5307.

Coats for evening wear were even more exaggerated, evoking the sleeves of 1895:

Evening dress with jacket; Butterick pattern 5279, Sept. 1933.

Evening wrap and evening dress for a trousseau, Delineator, September 1933.

Four years later, in 1937, these patterns for young women were still “broad shouldered.” The “squarely fitted” cape shoulders were especially stylish.

Butterick patterns for young women; Delineator, Sept. 1937.

 

Pattern Pieces for Side Drapes (“Cascades”) circa 1922

The side panels of this skirt were called “cascades.” Butterick 3601 from March, 1922; Delineator.

Cascades were created in several different ways in the Nineteen Twenties. Using the pattern archive at CoPA to better understand the options, I found a considerable variety of pattern shapes. Some cascades were basically rectangles, others were shaped, and sometimes the solution was really simple: essentially a piece of fabric wrapped around the body, with one side seam sewn several inches inside the edge of the cascade, which jutted out. (See Pattern 1408, below….)

In 1980, a Twenties’ dress with two cascades like that green one was one of my early experiments in draping.  Think of the skirt as a very big pillowslip with an opening in the top seam a few inches from each side seam. That opening is gathered and attached to the bodice at the waist.  I used a fairly light silk, so the bulk of the seam at each side wasn’t a problem. It looked fine, but this week I learned that it probably was not the way cascades were done in the early 1920s.

If I had had CoPA for research, I would have noticed that there was usually only one layer of fabric in the cascade.

Butterick 3545 has a cascade at each side.

Pattern envelope scanned from CoPA. . “LADIES’ SLIP-OVER DRESS, closed at left underarm, with Detachable Cape, Two-Piece Skirt Attached at Low Waistline, with or without long body lining.”

Detachable Cape on Butterick 3545.

Butterick 3545 pattern layout from CoPA.

The skirt pattern pieces for Butterick 3545, 1922. Notches show where the cascades would be inserted into the side seams. This construction is very simple and logical to a 21st century stitcher.

A closer view of the skirt; Butterick 3545, 1922.

In that case, the cascade was a separate pattern piece. It was also separate in this LHJ pattern, but this cascade was shaped to taper at the bottom. And it was NOT inserted in a side seam.

The full image from CoPA of LHJ pattern 3616. A triangle of dots usually means “place on fold,” but in this case it’s hard to interpret.  Notch K in the bodice front matches notch K in the skirt. The separate side panel (did it hang free?) adds to the confusion. The dress drawing does not show a center back seam.

In Ladies’ Home Journal pattern 3616, the cascade is shaped, and it has a pleat (“plait”) at the point where it is attached to the skirt waist. But the cascade does not appear to be inserted into a seam.

The right-angled point of the cascade (I called it A) hangs free, but the other side is apparently sewn to the side front of the skirt. LHJ pattern 3616.

I don’t know how the straight, raw edge of the cascade would be handled, since it doesn’t appear to be inserted in a seam, but …. (I may be misreading this one! Perhaps those five dots on the skirt are a cutting line?)

Butterick 3417, from 1921, can teach us many things.

Butterick 3417 from 1921.

Bodice, cape, and lining of Butterick 3417.

The blouson shape can be held in place by the bodice lining and the waist stay, in addition to the built-in belt we see. The cape is not just a square; the little jag at the point of attachment will affect the way the cape falls. The cascade is cut in one with the skirt front.

Skirt pieces for Butterick 3417.

This cascade is cut in one with the skirt front; the jog at the bottom allows about three inches for the skirt hem to be turned up. (The cascades apparently have a narrow hem.) The pale lavender line is my guess at the seam placement.

Butterick 3417 (1921) makes sense once you realize that the three-dot triangle means “place on fold of fabric.” I circled the small dots which mark the place where the side seams need to go. The “tube” part of the dress has a hem allowance of about 3 inches. The cascade would be narrow-hemmed, or picot hemmed, if chiffon. Yes, the back side of the fabric would be seen — no problem with georgette or reversible satin….

This Syndicate pattern, No. 1789 from 1923 has just five pieces. A seamstress would have to know about facing for the belt, which apparently buttons at one or both sides. How are the sleeves and cascades finished? How about a neck facing? Is the bodice fully lined? All up to the seamstress.

Syndicate dress 1789 from 1923.

The aerial view of this dress as it would look before the sides were sewn is very informative!

The cascades apparently hang free, outside the side seams, which probably fall vertically from the side waist And that bodice is quite intriguing. what happens when you raise your arms? Definitely wear with a slip!

Pictorial Review pattern 1408 also makes the cascade part of the skirt front:

Pictorial Review pattern 1408 from 1922. The cascade is cut in one with the skirt front.

The skirt front is seamed to the skirt back at one side (see double notches.)

There appears to be a seam line where the left side of the skirt back wraps around to the front and tucks under the cascade.

Once you match the skirt front to skirt back at one side, the entire skirt wraps around and is stitched to the front, allowing the cascade to hang free.

This beautiful 1922 dress, Ladies’ Home Journal pattern 3701, has only four pattern pieces:

LHJ pattern 3701, from 1922. (The “whole skirt” length does not seem to be to scale, since the skirt is one piece, wrapping around the body and and folding up in horizontal tucks (“plaits”) at the waist.)

I said “only four pattern pieces;” the seamstress would have to make her own bias bindings and figure out how to face the long sleeves and neckline…. (I would line the entire bodice with contrasting Chinese silk.)

Butterick 4025 makes the cascade part of its one-piece skirt.

Center, Butterick 4025, Delineator, December 1922.

Butterick 4025 pattern envelope from CoPA.

The cascade is part of the one-piece skirt. (How could the black cascade have a white reverse side, as illustrated? More dressmaker ingenuity needed….)

More often, the cascade was a separate pattern piece. In this 1923 pattern (Ladies’ Home Journal pattern 3961) the cascade on this side-closing surplice dress is cut with one curved side, for a more graceful “fall.” (“Fall, waterfall, cascade….”)

A surplice closing creates this wrap dress. Ladies’ Home Journal pattern 3961, from 1923.

Skirt pattern pieces for LHJ 3961. One-piece skirt, possibly cut on the fold at center back. (See the Three dot triangle.)

Complete pattern pieces from LHJ 3961, scanned from CoPA.

Obviously, there’s more than one way to cut a cascade. I’ve spent a lot of my life looking at old paintings and photographs and illustrations, trying to figure out how those those garments were constructed (and what the backs looked like.)  One rule of the costume shop is: “Never assume.” Knowing how modern clothes are made — what “makes sense” to us — isn’t always the key to an authentic replica. CoPA, the Commercial Pattern Archive — started by theatrical costumers — is an absolute treasure. Spread the word!

Personal experience: Around 1985, I was designer and cutter for a production of Mozart’s Marriage of Figaro. One of my stitchers had been trained as a tailor in Germany. She was so unhappy with the way my men’s sleeves (patterned from Norah Waugh’s Cut of Men’s Clothes : 1600-1900) needed gathering at the back of the sleeve head that I revised my patterns for them several times. Two years later I visited the Costume Collection at the Victoria and Albert Museum, where some 18th c. men’s clothing was displayed in a case that I could walk around. Finally, I could see the back seams of the coats I had been drafting! Guess what? There were visible gathers at the back of the sleeve heads. And I had gone without sleep to get rid of them in my patterns!  (P.S. That’s also why I always want to see the backs at museum exhibits! Maybe a photo? Or a mirror behind the mannequin?)

Learning from Browsing at CoPA

One of 64,000 pattern images you can find online at the Commercial Pattern Archive.

I know I recommend the online Commercial Pattern Archive at University of Rhode Island too often, but it just keeps revealing new reasons to visit. (Online Inventory last time I checked: 64,681 sewing patterns; mostly 1840s through 1970s.)
I can’t link to CoPA images anymore, because users now need to create a login, but you just create a user ID name and a password, and log in to use a totally free website! I never get email from them.

Two Butterick patterns from February, 1922. Delineator.

I’ve been sorting through my Delineator photos from 1922, and happened to log in to CoPA to check construction details — not really expecting to find much. However, I found a surprisingly large number of Butterick patterns from 1922 archived — and that means images of both back and front of the pattern envelope. You can see the shape of the pattern pieces!

“Armistice” blouse 1922 pattern The Commercial Pattern Archive (CoPA) has put over 60,000 vintage patterns online.

If you are trying to replicate a vintage pattern, whether you use drafting or draping, seeing the shape of the original pieces is very helpful.  And if, like me, you have no intention of re-creating the pattern, (that used to be part of my job) you can still learn a lot about vintage clothing construction.

NOTE: The images from CoPA that I show here do not reflect the quality of CoPA images online.  Because I couldn’t download them directly, I printed them, scanned them, and put them into a “500 dpi on the longest side” format. Unfortunately, I scanned the prints at the “black & white” resolution instead of at the “photograph” resolution. Image quality was lost on my scanner, not CoPA’s.

This bad image is not what Butterick 4025 looks like at the CoPA site. (https://copa.apps.uri.edu/index.php)

Elastic in 1920’s garments

There was a time when I was suspicious of any so-called vintage 1920s’ garments that depended on elastic. That was just my ignorance, based on “book learning” and classroom generalizations. Once I started really paying attention to vintage pattern magazines and pattern envelopes, my mind opened a bit!

All of these 1922 patterns include casing for elastic at the (usually lowered) waist.

Tunic Blouse 3462

Butterick tunic blouse 3462 from Delineator, January 1922.

If you sew, you know that there is a lot of information on the pattern envelope that you won’t find in the pattern’s catalog description.

CoPA shows images from the front and back of the pattern envelope whenever possible. The version at top right shows the tunic with “cascades” at the sides.

Pattern 3462 included a variation with “cascade” panels on each side, and the information that the waist could have elastic.

I’m surprised that there is no elastic casing pattern included, but it was mentioned in Delineator magazine’s pattern description (January 1922, p. 26.)

Dress 3460

Butterick 3460, Delineator, January 1922, keeps its shape with elastic at the slightly dropped waist. (Left, a Spanish comb in her hair.)

The front of the pattern envelope, from the Commercial Pattern Archive.

“Ladies’ and Misses’ One-Piece Dress, “Closed at the Back, with or without Elastic in Casing at Low Waistline or Blouse Body Lining.”

The pattern pieces for Butterick 3460, from CoPA.

This detail shows an inside belt and length of elastic. It also reminds us that the 1920s’ blouson effect was sometimes achieved with an optional inner bodice lining. (With bust dart!)

Pattern description from Delineator, January 1922.

This simple dress was also illustrated with a matching cape:

Butterick dress 3460 with matching cape, Butterick 3589. Delineator, March 1922.

Coat 3594:  This coat, which I find bulky but oddly appealing, could be controlled with elastic at the waist:

Butterick coat 3594 is gigantic, but beautifully trimmed…. Delineator, March 1922.

Butterick coat 3594 in Delineator magazine illustrations.

The front of the pattern envelope. In the online CoPA archive, the image is much clearer (and they have several copies of this pattern!)

Pattern pieces from the envelope. CoPA will tell you how to print a larger image (See CoPA Help)

Rubber elastic tends to degrade faster than the other components of the garment, so the elastic itself may not be present in a vintage dress (or underwear.) But these patterns confirm its use.

I was surprised to see this “Armistice” blouse [Not what they were originally called] issued in 1922. It can have elastic in a casing at the waist:

The “Armistice blouse” was still available as a pattern in the 1920s. The center panel is the “vestee.”

Pattern pieces for Butterick 3672 from CoPA.

Searching CoPA for a specific pattern: “Search by Pattern Number”

After you create a log-in at CoPA, you can search for any pattern by number (e.g., type in “3672” and select “Butterick” from the pattern company pull-down list. Chose “Any” collection. Results will show you images and links to further information — including the date for every pattern they have!   Say you own Vogue 1556, by Yves St. Laurent? CoPA’s archive number will tell you it was issued in 1966. (If you have an approximate date, you can also date patterns which are not in the archive by finding where they would be in the company’s number sequence and checking their resemblance to other styles and envelopes from the same year….)

Browsing through a year or group of years: use “Complete Search”

Or you can click on “Complete Search” and search by year (or a period of several years, e.g. 1920 through 1926 — just hold down the shift key while selecting.) You can limit your search in many ways (e.g., “male” + “adult;” or  “1945” + “hat” +”McCall;” or “1877 + “Any”….)

One of hundreds of McCall patterns from the 1920s you can find at the Commercial Pattern Archive. McCall 5315 from 1928.

Trying CoPA: If you love a specific decade, start with one year (e.g., “1928” + “McCall”  + Collection: “Any”) By the mid-1920s, McCall pattern envelopes had beautiful, full color illustrations. New to CoPA? Start with McCall in the 1920s, or try McCall in 1958! Less well-known pattern companies are also well-represented. Scroll though the “Pattern Company” pull-down for Hollywood, Advance, La Moda, Pictorial Review, DuBarry, & dozens more.

TIP: Be sure you set the final category (Collection) to “Any” if you want to search the complete archive. Otherwise, you’ll miss some good stuff! Also, search more than one way. “Medical uniform” (Category: Garment) got 20 results; “Nurse uniform” (Category: Keyword) got 38. It’s not a complaint; just what happens when many people try to describe things for a spreadsheet.

Next: Pattern pieces for side drapes (“cascades”.)

The dress at right has a cascade at each side.

 

Jumbled Musings and Fashion Surprises

When I named this blog “witness2fashion,” it didn’t occur to me that its initials were WTF. However, that abbreviation does occur to me occasionally when I’m wandering through the pages of a 100 year old magazine.

Caution: this ad uses a word that is offensive when applied to a human being, but the ad uses it to describe a sock supporter….

Ad for “Velvet-Grip Baby Midget Hose Supporters,” Delineator, February 1920.

What the hey? “Baby Midgets” are tiny garters or stocking suspenders which are attached to this baby’s diaper with safety pins!

Seriously: How is a garter supposed to hold up your stockings when you can’t even stand up and walk yet?

I remember reading a book (The Egg and I?) in which the grandmother, hearing that the children were either making too much noise or were suspiciously silent, would shout, “You! Pull up your socks!” This was a fairly effective all-purpose command, since children couldn’t pull up their socks without removing a hand from the cookie jar, or putting down that air rifle…. Just today, reading The Library Book, by Susan Orlean, I found that the Oklahoma Public library sent a condolence message to the Los Angeles Library after a terrible fire. It included the encouraging (?) phrase, “Keep your socks up!”

Incidentally, I also found this ad for Baby Dimples Safety Pins. Awwwww….

Ad for Baby Dimples Safety Pins, Delineator, January 1920.

Here’s another old expression:  “Keep it under your hat.”

Paris hat designed by Virot, Delineator, March 1912.

Don’t wear it while driving. Or while crossing a busy street.

Speaking of hats….

Hat featured in an ad for Cheney “Shower-Proof” silks. Delineator, March 1912.

Ad for Cheney “Shower-Proof” Silks, March 1912.

I don’t know why she would need an umbrella when she’s wearing that hat! In fact,  I’m not sure the umbrella would be big enough to cover that hat. (And what about the umbrella handle…? She couldn’t get it close to her head… or even close to her shoulder! Which is why the umbrella is down on the ground catching water, I guess.)

I started with the intention of writing about this:

When is this? (No, not 2012….)

It surprised me. It’s got bare shoulders. It’s got breast exposure. It’s got a good chance of a “wardrobe malfunction” if you lean sideways. I could imagine this on the red carpet of some awards show, probably in red satin, and probably held in place with toupee tape.

(“Toupee tape” was for many years as common in a wardrobe person’s tool kit as safety pins. It was a double-sided tape intended to secure a toupee to a bald head, but was quickly adapted to keeping low-cut dresses from gaping too far for television. Its great virtue was that the adhesive didn’t give out when exposed to sweat or body oils. Now there’s a similar product manufactured and sold — in larger quantities — specifically for use with clothing.) The video ad amusingly says it prevents “peekaboob.”)

I found this sketch charming. Clue to the date: the artist is fashion illustrator Soulié. [The model was not a young Nicole Kidman….]

And this bodice is part of a couture dress designed by Jeanne Lanvin and shown in Paris in 1920.

Couture gown by Jeanne Lanvin, Paris, 1920. The net skirt is embroidered and beaded. Sketched for Delineator, March 1920.

A deep V neckline in 1920? Breasts as an erogenous zone in 1920? Yes, to my surprise…

Couture gown by Martial et Armand, Paris, 1920.

When I showed these images to a non-fashion-historian friend, she couldn’t get over the “make-your-hips-look-at-least twice-as-wide” skirts.

Couture evening gown by Martial et Armand, sketched for Delineator, January 1920.

The bottom of the hip yoke is wired to make the skirt stand away from the body. Of course, the coat to wear over a dress like this will not produce a slender silhouette, either:

An “evening cloak” and gown designed by Bulloz, Paris, 1920.

My friend was also horrified by the long, dragging panels on these dresses. (Fashion historians accept that wasteful, extravagant, impractical “conspicuous consumption” is a hallmark of high fashion.) “How could you dance in a dress like this?” we wondered. “Everybody would step on it! It would get so dirty!”

The editors of Delineator had a suggestion:

So that’s what you do with it…. Or them….  This gown has two dragging “French panels,” one of fragile lace and one of silk:

Couture gown by designer Elise Poret [not Poiret] from the February, 1920 Delineator.

(That dress also has an “oriental hem.”) There have been many decades when skirts were widened to make waists look smaller by comparison. But that’s not what’s happening here.

We are so conditioned to the fashion ideal of slenderness (or at least, a tall, lean look on fashion models) that, while I was thinking,”Wow! a bodice held up by straps in 1920!” my friend was asking “Why would you wear that? It makes her look fat!”

I look at this hip-widening gown by Berthe and notice that its couture workmanship is outstanding, and … pretty:

Couture gown by Berthe-Hermance illustrated in May, 1920; Delineator.

Couture details on a 1920 gown. Undeniably luxurious.

(Also undeniable is its potential for a wardrobe malfunction if one shoulder relaxes….)

But it is difficult for me to look at coats like these and yearn to wear them:

Evening coats from Butterick patterns, November 1920.

Couture “cloak” by Renee, covered with red, yellow, and green “balls.” January 1920.

“What The F[ashion]?” Are those mules on her feet? With a coat? Seriously? And, what did it feel like to sit on those balls?

The historic House of Worth contributed this (shall we say transitional?) suit which gets its stiffness from pony skin. [Perfect if your name is “Whinnie.”]

From the House of Worth, Paris. Illustrated in Delineator, January 1920.

In other words, after five years of war and its aftermath, Paris went mad for luxury. “Suits no longer content themselves with fur collar and cuffs but are made entirely of mole, caracul, etc.” A lot of horses died in WW I, so I guess pony was a luxury item, too.

To end on a more cheerful note, we know about harem skirts and orientalism and the influence of the Ballet Russe. But this is the first photo of a model wearing harem pants that I’ve encountered:

Orientalism in high fashion: a harem hem for an evening in Paris. Delineator, May 1920.

Glamourdaze paid tribute to the Poiret-influenced harem hem outfit worn on Downton Abbey. But these are later, and not by Poiret.

Information about “Deddy” is hard to find, but the designer Deddy did appear in Delineator fashion coverage more than once.

The harem pants worn on Downton Abbey by Lady Sybil were definitely not as revealing as this outfit!

Very Bare in 1920: The top of Deddy’s harem outfit.

That’s all my “WTFashion?” images for now.  More to come.

Butterick Patterns for Children, 1930

Each of these schoolgirls wears an outfit with matching jacket. Butterick patterns in Delineator, April 1930.

I’m struck by how grown up these schoolgirls would look in their suits. (Farther down,  I’ll show school clothes for girls that really echoed the clothes women would have worn to the office.)

The alternate view, left, shows a miniature 1920’s cardigan suit. Butterick 3169 for girls 4 to 10.

The details of the sleeveless blouse are rather sophisticated. [I remember having to wear a skirt like this, held up by matching suspenders, in first grade…. It’s incredible that I once had no hips!]

Butterick 6135 is very like an adult’s dress, with a deep back tied with a bow. For ages 8 to 15. Delineator, April 1930.

If the little girl’s suit (3169 looked) “1920s,” clothes for her older sister (above) show the higher waist of the Thirties.

This little boy is too young to object to ruffles, according to the description, and the girl wears a 1920s’ style that still looks charming to me; it also suggests an outfit for the office, with its bib front and prim little bow!

Butterick patterns for children: 3150 and 3364 from August 1930, Delineator.

Some clothes really were child-sized copies of adult clothing:

The sleeveless dress with cape-collared jacket (3226) isn’t an exact copy of an adult style, but the jumper outfit (3234) is very similar to an adult version. Delineator, May 1930.

Butterick 3234 is for girls 8 to 15; Butterick 3239 is for women in a full range of sizes up to 44″ bust.

I wish this explained how you got into this top; the fitted waist, front and back, implies an opening somewhere. (Probably a side seam opening closed with snap fasteners.)

The coat shown below must have been out of the budget for most children’s wardrobes.

Butterick 3448 has a flared skirt; girls’ coat 3467 has a capelet and fur trim — very grown-up. October 1930.

Proportioned for girls 8 to 15, coat 3467 mimics the woman’s coat at right (Butterick 3491.) Both from autumn, 1930. Delineator.

From a page of fashions for working women [!] Delineator, October 1930. Right, women’s coat 3491.

Left, for girls 8 to 15, Butterick coat 3422 and dress 3414, from September 1930. Delineator. Even the little girl’s caped coat (3434) has a fur collar and capelet like 3491, above.

The dress above (3414) has a false bolero, just like the adult dress (3529) below:

Left, for girls 8 to 15; right, for women. Fall 1930, Delineator.

Left, a bolero jacket over a dress with a light-colored top. July 1930. Women wore them , too.

This bolero suit came in versions for very little girls and their bigger sisters. Delineator, August 1930.

(The girl’s skirt stays up because it is buttoned to the blouse, like the little boy’s outfit, below.)

Right, another bolero suit. The girl’s dress in the middle is quite a departure from the usual 1930’s styles for women, however. It pre-dates the Letty Lynton fad.

The image above is from a page of party fashions for girls; frilly dresses for little girls allowed for departures from the “miniature woman” look.

These party dresses for little girls (age 4 to 10) are nothing like the body-hugging adult fashions of the 1930s. Delineator, November, 1930.

For very young girls, a shapeless dress with fantasy trim (right, Butterick 3529.) Girls in their teens, however, might prefer to wear a dress with a waist — like 3532, in the middle. November 1930.

These dresses for girls from 8 to 15 look like 1920s’ styles, except that they are belted at the waist instead of the hip. Delineator, August 1930.

It’s almost a relief to see that girls were not necessarily expected to grow up overnight in 1930, although many must have joined the workforce in their early teens. [Depression Era film recommendation: Wild Boys of the Road, 1933 . Click here for Plot summary. A teen-aged girl is among the desperate children riding the rails. Louise Brooks made a similar picture in 1928, before the stock market crash: Beggars of Life.]

Balenciaga at the V & A : Museum Exhibitions Online

Design by Cristobal Balenciaga, 1965. Image courtesy of the Metropolitan Museum.

The Vintage Traveler recently shared an FIT symposium on museum exhibitions of fashion.
That reminded me of some extraordinary videos that were part of “Balenciaga: Shaping Fashion” at the Victoria and Albert Museum.
The exhibition closed in February, 2018, but the V&A has generously posted the videos made for the exhibit online, so we can all enjoy them. [Note to other museums: Go, thou, and do likewise! Once the exhibition closes, put the videos online!] Unfortunately, the still photos from the exhibition are under copyright, as are most other museum pictures of Balenciagas — so please click on the links.

I didn’t see the exhibition in London, but it appears to have used technology to very good purpose. I’ve whiled away hours watching the V&A’s exemplary videos.
This link will take you to the V&A website, where you can read about Balenciaga and watch three marvelous videos illustrating exactly how his minimalist but extraordinary patterns come together into “Balenciagas.” Click here for Secrets of Balenciaga’s Construction

The museum took X-Ray photos of some of the Balenciagas on exhibit. This link includes another fascinating video. You can see hidden weights controlling the drape, and, occasionally, a straight pin!

A V&A video about the custom beading on a glittering evening coat is found here.

In “Learning from the Master: Deconstructing Balenciaga,” the Museum invited a group of advanced design students from the London College of Fashion to create patterns and toiles from Balenciaga gowns in the museum’s collection. If you sew or drape, this is for you! ( I’m thinking of you, Fifty Dresses….)

“Shaping Fashion: Balenciaga” is another well-done video from the V&A. You can watch designs by Balenciaga morph into designs by other famous couturiers. (I just wish all the V&A’s videos were together in one place online!)

A preview of the entire exhibit can be found in the AP Archives: click here.

Until I started searching museum collections for Balenciaga designs, I hadn’t appreciated how much he influenced my wardrobe in the late 1950s/60s. Not that I ever wore couture (ha!) but because the inexpensive clothes I did wear and saw worn everywhere were inspired by his work. My first wool suit (home-made) was a distant echo of this one. Party and prom dresses worn by my friends owed a debt to this simple & elegant flowered dress. (Note the shape of the skirt.) The shape of this coat was everywhere, and I bought a long formal in green brocade with soft pleats at the waist (circa 1964,) reminiscent of the dress under it.

More Online About this Exhibition

Many who visited the exhibition posted images or videos on YouTube; here are a few blogs or videos about it.

At 12 minutes long, this video from Stitchless TV gives a good idea of how well-thought-out this exhibition apparently was. Click here for a “walk through” that includes much besides the videos posted more clearly at the V&A site. It shows the “upstairs” part of the exhibit, which features designers who trained with or were inspired by “The Master.”

This video by Natalie (at Time with Natalie) gives a good “walk through” (starting at one minute in.)

Betty Raen at The London List captures some photos that show more of the exhibit.

For a quick taste, try Fashion Expedition’s report.

The Arcadia online blog previews the exhibit (with illustrations, of course.) Many designs by students of “the Master” are shown.

This link includes a photo of the pink “Tulip Dress” which is magically reconstructed in a V&A video.

As the late Anthony Bourdain said, “I’m still hungry for more.”

More Balenciaga exhibitions:

“Balenciaga and His Legacy:” was presented at the Meadows Museum in Dallas, Texas on February 3, 2007 by the Texas Fashion Collection. Click here. This video is not too dark, unlike others; but it’s not really in focus, either…. However — you won’t see the same creations featured elsewhere. Worth a taste.

When you have had your fill of evening gowns, this video from the Museo Cristobal Balenciaga shows superb construction on wool suits and other daytime clothing. Some of the images are too dark, but other close-ups are superb.

If you still want more Balenciaga, this 2011 exhibition, “Balenciaga and Spain,” from The DeYoung museum in San Francisco is 17 minutes long and traces Balenciaga’s development and early influences  …. sadly, the lighting and photo quality are not good. Films of his showroom are good.

This short video of “Balenciaga: Spanish Master” exhibition from New York is different and definitely worth watching.

Also creative and interesting: this video from ICONIC.

When you have time to relax, pour yourself a cup of your favorite beverage, put your feet up, and enjoy these videos and blogs.

Berthas and Capelet Sleeves: 1930

In the 1970s, we called these “flutter sleeves.” When they first appeared in the early Thirties, they were often called “capelet” sleeves. (And their construction was different.)

These flutter sleeves — loose-fitting and cool — were popular in the 1970s. Butterick pattern 3578, dated to 1974.

They are reminiscent of a Nineteen Thirties’ style. A variation on the cape, the bertha collar, and the sleeve, a pair of “capelets” covering an otherwise sleeveless dress became a fashion in 1930. But the “bertha” came first.

Berthas, 1920s and 1930s

This sheer frock with scalloped bertha collar (sometimes called a cape or capelet) was suitable for teens and  for women up to size 44 bust. Delineator, Jan. 1930.

This very similar dress calls its scalloped bertha collar a “capelet.” Butterick 3054; Delineator, February 1930.

Butterick blouse 3758 has a bertha; Delineator, April 1931.

Butterick 3231 has a bertha collar. Delineator, May 1930.

The bertha was one way to cover the upper arm; another 1930 approach was a pair of “capelets instead of sleeves.”

Butterick 3587 (left ) and 3566 (right.) In both [otherwise sleeveless] dresses, the upper arm is covered by a “capelet.” Left: this “capelet” is a bertha collar. Right: Two separate capelets are the new style.

The broad, sheer collar on the left is a bertha collar described as a capelet; the sleeves on the right, which suggest the “flutter sleeves” of the 1970s, are actually two little capes (or “capelets,”) one to cover each arm. See the back view. They don’t meet in the back, as a cape would.

On Butterick 3252, right, the capelets are outlined in rickrack trim. Delineator, June 1930.

The “bertha” collar (which had been popular in the late 1830s to 1840s) was familiar again in the 1920s, often appearing on evening dresses for girls in their teens.

Left, an evening dress with a cape-like bertha collar. Fashions for teens, September 1926. Delineator. The arm baring dress on the right is more adult.

Dressy dresses for girls in the Twenties often had a bertha collar, which covered the upper arm.

Bertha collars covered the shoulders on these dresses for girls under 17;
Delineator, April 1930. The bertha on the right is split in the back.

Berthas were also seen on grown women, but covering the upper arms made a woman’s dress suitable for “afternoon” or dinner dates instead of “evening.”

Butterick 2070 from June, 1928. Delineator. The attached bertha collar ties like a cape.

(Truly sleeveless dresses were worn as formal evening dress during most of the Twenties.)

Of the six 1930 dresses that were originally featured on this page, four of them have some kind of cape-like sleeve or bertha.

Four (and a half) dresses from page 34, Delineator, April 1930.

The bertha resembles a cape when viewed from the back of the dress. This sheer, attached collar covers bare arms. Butterick 3168; Delineator, April 1930, p. 34.

It’s an afternoon dress. Older women probably appreciated the upper arm coverage, but were used to going bare-armed in very formal evening gowns.

This very-wide collar extends past the shoulders, but it’s not long enough to be described as a bertha. Butterick 3140; Delineator, April 1930, p. 34.

There are optional 3/4 sleeves under this extended, ruffled bertha collar/capelet. Butterick 3138; Delineator, April 1930, p. 34.

Where does the cape begin? Where does the collar end? Butterick wrap dress 3145, Delineator, April 1930, p. 34. Click here to see a fichu.

 

Two Capelets Instead of Sleeves: Very 1930

“The Cape Idea:” three variations from Delineator, May, 1930, p. 32. Right, 3221 has double-layered capelet sleeves — a little two-tiered cape over each arm.

Butterick blouse 3274, from June 1930, shows its capelets — probably each is a half-section of a circle. They are not sleeves, because they do not have an underarm seam.

A pair of capelets had to be stitched to the dress, but bertha-like capes/capelets could also be removable — some patterns gave the option of making a separate cape or one that was attached like a bertha.

The cape at left is part of the dress (and is actually two pieces in back;) the cape at right could be made separately. Butterick 3190 and 3237. Delineator, May 1930, p. 108.

Below: “Many sleeveless frocks have their own little tied-on matching shoulder capes. Of course the cape can be attached if you prefer that. The dress itself has a lingerie collar and a square neckline.”

Left: Butterick 3277 could be made as a sleeveless dress with separate tie-on cape, or as a dress with a bertha/capelet attached under its little white collar. Delineator, June 1930.  Right:  Oh, no — another 1930’s bolero!

Below, a little  “capelet” is sewn to the dress over each armhole.

Butterick dress 3293, Delineator, June 1930. The Commercial Pattern Archive has this pattern. The pattern layout shows that each capelet is about 1/3 of a circle, curved at the top.

The back view of Butterick 3334 clearly shows long capelets rather than closed sleeves. The front also shows a glimpse of arm between the capelet and the dress.

The “little cape sleeves” of  Butterick 3291 look very much like those 1970s’ flutter sleeves. [Yes, it’s hard to ignore those beach pajama/overalls!]

The sleeves on the right do look like sleeves, rather than capelets, but they are described as “shoulder capelets.” Butterick 3486, October 1930.

Below: This is a true sleeve –what we later called a “flutter sleeve.”

Pretty sleeves — not capelets — from May 1930. Butterick 3202.

I believe that actual capelet non-sleeves went out of fashion as 1930’s sleeves grew puffier and shoulders grew wider.

This 1939 dress has padded shoulders; instead of a flared, semi-circular capelet or sleeve,  this sleeve has a pleat for fullness.  Butterick 8583 Butterick Fashion News, Sept. 1939.

A lovely style while it lasted….

Two 1930 dresses with capelet sleeves (left) or a bertha (right) to cover the upper arm. Butterick afternoon dresses 3247 and 2988.

The dress at left, above, had three capelets: one over each arm and a third covering the gap between them in back.

Valentine Fashions from 1926

Three young women in their teens admire an elaborate Valentine card in this illustration of Butterick patterns. 1926. Naturally, their shingled hair styles are also up to date.

For the February 1926 issue of Delineator, the fashion illustrations for teens, boys, and girls clothes were built around a Valentine’s Day theme. Even the patterns for little boys  were related to Valentine’s Day in the clever illustrations, probably by M.S. Walle.

Left, a little girl wears leggings to protect her from February weather; right, a little boy in short pants (buttoned to his shirt) holds a Valentine card to be mailed.

Right, an older girl in a green, caped coat is about to put the boy’s card in the mailbox. 1926.

Page 30, Delineator, February 1926. Valentines are mailed, received, and enjoyed by children wearing Butterick patterns.

The girl at left wears a dress that could go to the office — or, being velvet, to a daytime party. It is quite short. Frillier party fashions are worn by the other girls.

Butterick fashions illustrated on top of page 30, Delineator, February 1926. Hems for young teens barely cover the knee. Little girls’ knees are bare.

Even the littlest girl holds a Valentine close to her heart.

A range of ages for girls, plus some little boys in short pants, were shown in patterns illustrated on page 31.

A candy box and Valentine’s cards interest these schoolgirls. Delineator, p. 31. February 1926. One girl still has long, long curls.

This Valentine girl is dressed up in an entire outfit made from Butterick patterns, including her hat.

These little boys play with a ball, while the girl below holds a heart-shaped cookie (with a bite out of it.)

Young girl’s fashions, February 1926. Imagine buttoning those leggings!

Even very little girls attract Cupid’s attention.

Since I’ve been absorbed in boleros from the 1930s this week, I can’t resist pointing out this much longer 1926 bolero:

The long bolero at left is typical of the twenties, when the waist was near the hips.

The younger the girl, the shorter the dress. These are for ages 15 to 20.

All these “Valentine” girls wear their dresses much shorter than adult women in the same issue.

Women’s skirts are shown well below the knee. Delineator, page 28, February 1926.

Although I couldn’t find a signature on the pages of children’s fashions, the February illustrations for women’s fashions were signed by M.S. Walle.

Artist’s signature at lower left: M. S. Walle.

Happy Valentine’s Day!